The new policy is designed to encourage Japanese couples to have children at a time when the country’s fertility rate is at a record low.