Without a subsidy, patients could pay $750 a year to treat the condition which has no cure and can last decades