Like I said, its like workers hold all the voting shares in the company, so these issues would resolved the same way that they are resolve in corporations owned by shareholders.

The rational action would be to adopt the new tech and instead of firing half of the workers, which is socially irrational due to the social costs of unemployment, dividing the remaining work among the existing workers. The extra time that each worker has could be used for producing something else