There’s the Coolidge (green line is a bit of a pain) and Somerville Theater (right off the redline in Davis square).

The Brattle is also really good for rare, arthouse films and it’s a rear projection screen which is kinda novel now.

I haven’t been to the Drafhouse, but see no reason to, especially now that it’s owned by Sony.