In some fast-growing Sun Belt cites, “the overnight lows kind of sneak up on you.”