Working-class American men are getting lonelier and sicker and their lives are shortening. It’s not just a sad state of affairs. It’s a full-blown crisis that demands policy solutions.