Tesla’s first-quarter earnings report lands as investors reckon with a steep slide in the company’s stock price.