I ended up switching to ‘Simple Keyboard’ for this exact reason. I’ve actually gotten a lot better at phone typing since I’ve been forced to do so. I can go nearly as fast as I used to, though I do have to keep the keyboard in my peripheral vision.

Phone keyboards aren’t nearly as tiny as they were in the OG iPhone era!