President Biden is planning to make more surgical trips to minority communities in 2024 to reinforce the paid advertising his campaign is broadcasting directly to Black and Hispanic voters, according to people familiar with the matter.