In the movies, heroes can outrun the apocalypse. But in the real world there's no exit from the climate crisis