Australia's peak advocate for Aboriginal children has described the circumstances around child protection in the Northern Territory as "dire", following the shock resignation of the Territory's children's commissioner.