I’ve seen it done with a bag of oranges still in the netting. Take the stickers off, inject the oranges, put them back on the ones you’ve injected.

This Terry’s shot do you reckon it would work if I chocolated the rim of a shot glass then filled it with Cointreau?.