• Courant d'air 🍃@jlai.lu
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    3 days ago

    It’s a French project, I guess it’s translated in French before English. Non-English speakers are used to seeing snippets of English in translated UIs but I understand the other way around is unusual

      • ReallyZen@lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        Uh-uh, nop: Croissants, then Fine Dining with exceptional wines need be before anything else.

    • jtrek@startrek.website
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      3 days ago

      I read enough French that I didn’t notice at first, but then I was like “wait that said ride for 2 arrêtes…”, and chuckled.

      • Niquarl@lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        3 days ago

        They are still looking for translators if you have some time available. They are on codeberg