The answer is spread amonst the comments you’ve already got.

It’s a combination of regular bans, IP bans, moderators knowing the ‘regulars’ and recognizing their (bad) behaviour. And the Lemmy admins have a Matrix chat(?) room where they exchange info.