Medieval commons had governance systems in place as well. Mostly it was just the right to fish, collect fire wood, pasture or something similar on the land. Building a house is clearly outside most of that.