NSW Health has issued a measles alert after an infected international passenger landed in Sydney just before the new year.