They likely started tracking comment deltas at some point for moderation and purposes like this.

Pretty much something like a git diff for every edit.

That being said, they might just straight up store every single edit to every single comment. This wouldn’t be an absurd amount of data by any means.